Helping Art Speak to Every Audience
Whether through translation, storytelling, or educational content, I help institutions, artists, and publishers connect with diverse audiences across languages, cultures, and levels of expertise.
My Services
I provide expert translation, copywriting, and educational content services for the art and culture sectors, helping institutions, artists, and publishers connect with diverse audiences.
Translation & Localization
Specialized translations for the art and culture sectors, including exhibition catalogues, artist biographies, museum guides, academic papers, subtitles, and websites.
Copywriting & Storytelling
Clear and engaging content for museums, galleries, and publishers. I write exhibition texts, audioguides, articles, and promotional materials tailored to the cultural sector.
Art Education & Learning Resources
Educational materials for museums, educators, and families. I develop museum activity guides, workshops, kid-friendly audioguides, and art history content for different age groups.
About Me
My name is Valeria, and I’m a translator, writer, and art educator.
I hold a BA in Sculpture and an MA in Fine Arts from the Central Academy of Fine Arts (CAFA) in Beijing, where I also worked as an art teacher and curriculum developer for almost ten years.
After relocating to Italy in 2020, I now focus on art translation, copywriting, and educational content creation. I’m also the owner and creator of Art Sprouts, an online platform, where I share my experience in art education and Reggio-inspired learning.
Tell Me About Your Project
Every project is unique, and I’d love to hear about yours.
Whether you’re looking for translation, copywriting, or educational content creation, use the form below to share the details or request a personalized quote.
You can also write to me directly at valeria@thearttranslator.com. I strive to reply within 48 hours and am happy to answer any questions or provide advice tailored to your needs.
Let’s collaborate to make your vision a reality—I look forward to hearing from you!