Artist Bio and
Website Localization
Your words are a vital extension of your artistic identity.
Professionally translated biographies and localized websites enable artists to step onto the international stage, connecting with galleries, institutions, and collectors beyond their borders. I specialize in art translation services that preserve your voice and philosophy while making your work accessible and compelling to a global audience.
Services Include:
Artist Statements and Biographies
Accurate and thoughtfully translated texts that reflect your artistic vision and philosophy, helping you present your work to international galleries, institutions, and collectors.
Personal and Professional Website Localization
Tailored translations of your website content, ensuring your online presence effectively communicates your achievements, exhibitions, and portfolio to global audiences.
Exhibition Descriptions for Online Portfolios
Professional translations of exhibition descriptions and portfolio details, helping you expand your reach and engage with new opportunities worldwide.
All translation and localization services are available in the following language pairs:
English → Italian (EN-IT)
Italian → English (IT-EN)
Chinese → Italian (ZH-IT)
Chinese → English (ZH-EN)
French → Italian (FR-IT)
French → English (FR-EN)
Hi there!
My name is Valeria, and I’m a translator, writer, and art educator.
I hold a BA in Sculpture and an MA in Fine Arts from the Central Academy of Fine Arts (CAFA) in Beijing, where I also worked as an art teacher and curriculum developer for almost ten years.
After relocating to Italy in 2020, I now focus on art translation, copywriting, and educational content creation. I’m also the owner and creator of Art Sprouts, an online platform, where I share my experience in art education and Reggio-inspired learning.
Tell Me About Your Project
Every project is unique, and I’d love to hear about yours.
Whether you’re looking for translation, copywriting, or educational content creation, use the form below to share the details or request a personalized quote.
You can also write to me directly at valeria@thearttranslator.com. I strive to reply within 48 hours and am happy to answer any questions or provide advice tailored to your needs.
Let’s collaborate to make your vision a reality—I look forward to hearing from you!